Beispiele für die Verwendung von "які зберігають" im Ukrainischen

<>
Тому Мінералокортикоїди називають гормонами, які зберігають життя. Поэтому минералокортикоиды образно называют гормонами, сохраняющими жизнь.
Тому мінералокортикоїди називають гормонами, які зберігають життя. Поэтому минералкортикоиды называют образно гормонами, сохраняющими жизнь.
Правочини, які можуть вчинятися усно 1. Сделки, которые могут совершаться устно 1.
У ньому напої зберігають прохолоду. В нём напитки сохраняют прохладу.
Популярні авіакомпанії, які літають у Лінц Популярные авиакомпании, которые летают в Линц
Зберігають у сухих прохолодних приміщеннях. Хранить в сухих прохладных помещениях.
Які передбачення роблять екстрасенси для України? Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Від того часу реліквію зберігають тут. С того времени реликвию хранят там.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії? Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Гвинти DIN 965 зберігають естетичний зовнішній вигляд. Винты DIN 965 сохраняют эстетичный внешний вид.
Які лікувальні властивості у трави молочай? Какие лечебные свойства у травы молочай?
Зберігають заготовки тільки в холодному місці. Хранят заготовки только в холодном месте.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами. Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Їх зберігають і дезінфікують в боксі. Их хранят и дезинфицируют в боксе.
Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным
Прекрасні феї зберігають за лісами Прекрасные феи хранят за лесами
Основні неприємності, які доставляють гострики: Основные неприятности, которые доставляют острицы:
Припливні викривлення невеликі, зорі зберігають кулясту форму. Приливные деформации небольшие, звёзды сохраняют шарообразную форму.
Які інгредієнти використовуються в Anadrole? Какие ингредиенты используются в Anadrole?
скраплений CO2 зберігають у стальних балонах. сжиженный CO2 хранят в стальных баллонах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.