Beispiele für die Verwendung von "які спричиняють" im Ukrainischen
Алергени - речовини, які спричиняють алергічні реакції.
Аллергены - это антигены, вызывающие аллергические реакции.
Задоволеність роботою спричиняють лише мотиваційні фактори.
Удовлетворенность работой вызывают только мотивационные факторы.
іонні розчини (електроліти), що спричиняють мінералізацію води.
электролиты (ионные растворы), являющиеся причиной минерализации воды.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Інколи нововведення спричиняють негативні соціальні наслідки.
Иногда нововведения вызывают негативные социальные последствия.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Екологічні чинники спричиняють економічні проблеми.
Экологические факторы вызывают экономические проблемы.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Виконання дружніх жестів, які дають позитивний ефект.
Выполнение дружественных жестов, которые оказывают положительный эффект.
Відбирає суспензії, які вміщують товарну фракцію.
Отбирает суспензии, которые вмещают товарную фракцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung