Beispiele für die Verwendung von "які супроводжуються" im Ukrainischen
· похоронні процесії, які супроводжуються військами.
• похоронные процессии, сопровождаемые воинскими подразделениями.
Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами.
Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою.
Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей.
Які передбачення роблять екстрасенси для України?
Какие предсказания делают экстрасенсы для Украины?
Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом.
Які препарати застосовуються для лікування гіпертонії?
Какие препараты применяются для лечения гипертонии?
Усі матеріали супроводжуються численними фотоілюстраціями.
Вся информация сопровождается разнообразными фотоиллюстрациями.
Звільнення осіб які переслідуються за політичними мотивами.
Беженцы, которые преследуются по политическим мотивам.
Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра.
Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями.
Подібні ремонтні роботи супроводжуються переплануванням квартири.
Подобные ремонтные работы сопровождаются перепланированием квартиры.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung