Beispiele für die Verwendung von "яр" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle27 яра22 овраг5
Село перетинає балка Сліпчий Яр. Село пересекает балка Слепчий Яр.
Де можна ступити в яр, Где нельзя ступить в овраг,
Який адресу: Протасов Яр, 23а; Какой адрес: Протасов Яр, 23а;
Голосів яр в музеї-заповіднику "Коломенське" Голосов овраг в музее-заповеднике "Коломенское"
Гірськолижний спортивний комплекс "Протасів Яр" Горнолыжный спортивный комплекс "Протасов Яр"
Циганський яр - місцевість у центрі Луганська. Цыганский овраг - местность в центре Луганска.
Часів Яр неподалік від Артемівська. Часов Яр недалеко от Артемовска.
Яр розширили, вирівняли дно і схили узвозу. Овраг расширили, выровняли дно и откосы спуска.
Село перетинає урочище Яр Купшинський. Село пересекает урочище Яр Купшинский.
Червоний яр (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80 Красный овраг (Rapa Rosie) Рейтинг: 5.80
Маленьке харківське село Вільховий Яр. Маленькое харьковское село Ольховый Яр.
Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ. Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ.
Яр Славутич прожив надзвичайно насичене життя. Яр Славутич прожил очень насыщенную жизнь.
документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової; документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой;
Працював пасічником, головою колгоспу "Кизил Яр". Работал пчеловодом, председателем колхоза "Кызыл Яр".
Саржин яр перетинають такі транспортні магістралі: Саржин яр пересекают следующие транспортные магистрали:
Перше радянське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое советское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
Офіцерську службу проходив на полігоні "Капустин Яр". Проходил офицерскую службу на полигоне "Капустин Яр".
Перше російське видання: Кузнецов А. Бабий Яр. Первое российское издание: Кузнецов А. Бабий Яр.
ЖК: Альпійське містечко, вул. Протасів Яр, 8 ЖК: Альпийский городок, ул. Протасов Яр, 8
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.