Beispiele für die Verwendung von "яскраво червоного" im Ukrainischen

<>
Довге спинне волосся яскраво червоного кольору. На спине длинные волосы ярко-красного цвета.
За допомогою Червоного Півмісяця організовано харчування постраждалих. С помощью Красного Полумесяца организовано питание пострадавших.
Продукт має яскраво виражену антисклеротичну дію. Продукт имеет ярко выраженное антисклеротическое действие.
"Гончі пси" Червоного флоту. "Гончие псы" Красного флота.
Світить яскраво, як зірки в небі Светит ярко, как звезды в небе
1 столову ложку червоного вина, оцту 1 столовую ложку красного вина, уксуса
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Він являє собою квадратне полотнище червоного... Он представляет собой квадратное полотнище красного...
Контрасти - яскраво працюють в нашому дизайні. Контрасты - ярко работают в нашем дизайне.
Резервуари для пульпи для червоного вина Резервуары для пульпы для красного вина
Яскраво, захоплююче і головне - з гумором. Ярко, увлекательно и главное - с юмором.
Плоди - ягоди червоного кольору кулястої форми. Плоды - ягоды красного цвета шаровидной формы.
Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності. Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.
Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно". В остальных случаях используют метод "красного сторно".
Отже, це яскраво виражений соціально-психологічний роман. Итак, это ярко выраженный социально-психологический роман.
Кавалер ордена Бойового Червоного прапора МНР; Кавалер ордена Боевого Красного знамени МНР.
Французька освітня система має яскраво виражену національну специфіку. Обучение во Франции отличается ярко выраженной национальной спецификой.
яблучне пюре, соус з червоного вина яблочное пюре, соус из красного вина
При яскраво виражених тріщинах в зубах; При ярко выраженных трещинах в зубах;
Цікаво комбінування червоного з іншими квітами Интересно комбинирование красного с другими цветами
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.