Beispiele für die Verwendung von "ясна річ" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ясна річ, вона потребує свого покращення. Понятное дело, она требует своего улучшения.

Злочинці ясна річ не зізнаються. Преступники всё равно не сознаются.

На користь України, ясна річ. На благо Украины, ясное дело...

Ясна Поляна - родовий маєток письменника. Ясная Поляна - родовое имение писателя.

Ще одна річ - це хупа. Еще одна вещь - это хупа.

Усе це, ясна справа, ідеалізм. Все это, ясное дело, идеализм.

Будучи небесними громадянами чудова річ. Будучи небесными гражданами замечательная вещь.

Подальша доля китайського боргу не ясна. Дальнейшая судьба китайского долга не ясна.

Інша річ гігантські транснаціональні корпорації (ТНК). Иное дело гигантские транснациональные корпорации (ТНК).

Використовується як санаторій "Ясна Поляна". Используется как санаторий "Ясная Поляна".

"Я обіцяю тобі одну річ. "Я обещаю тебе одну вещь.

Спайність досконала по (100), ясна по (010). Спайность совершенная по (010), ясная по (100).

Після прання річ потрібно гладити. После стирки вещь нужно гладить.

Скільки кровоточать ясна після видалення зуба. Сколько кровоточит десна после удаления зуба.

Підсумок: безперебійник зручна і практична річ. Итог: бесперебойник удобная и практичная вещь.

У східних областях очікується ясна погода. В восточных областях прогнозируется ясная погода.

річ не могла з'явитись звичайним шляхом. дело не могла появиться обычным путем.

Наша стратегія в цьому відношенні ясна. Наша стратегия в этом отношении ясна.

Прекрасна річ - спілкування з мудрецем. Прекрасная вещь - общение с мудрецом.

Ясна зірка (дует з Н. Корольовою). Ясная звезда (дуэт с Н. Королёвой).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen