Beispiele für die Verwendung von "є великою" im Ukrainischen

<>
стовпа, також є великою рідкістю. столба, также является большой редкостью.
Ванна кімната з великою ванною Ванная комната с большой ванной
Великою проблемою серед партизанів було пияцтво. Большой проблемой среди партизан было пьянство.
Вишиті плаття користуються великою популярністю. Вышитые платья пользуются большой популярностью.
Електроенергетика представлена великою Костромська ГРЕС. Электроэнергетика представлена крупной Костромской ГРЭС.
Тіло було покрите досить великою лускою. Тело было покрыто довольно крупной чешуей.
Робота з великою кількістю поштових скриньок Работа с большим количеством почтовых ящиков
Великою науковою установою стає і зоопарк. Крупным научным учреждением становится и зоопарк.
Молодь стикається з великою кількістю проблем. Подростки сталкиваются с огромным количеством вещей.
Пафос відрізняється великою кількістю платних парковок. Пафос отличается большим количеством платных парковок.
Нарешті, кетгут володіє великою абсорбційної здатністю. Наконец, кетгут обладает большой абсорбционной способностью.
Врівноваженість і надійність з великою гнучкістю Уравновешенность и надежность с большой гибкостью
Нагороджений Великою золотою медаллю ім. Награждён Большой золотой медалью имени.
Металопластикові рами сьогодні користуються великою популярністю. Металлопластиковые рамы сегодня пользуются большой популярностью.
Крихітний Люксембург стане великою космічною державою. Крошечный Люксембург станет большой космической державой.
Великою популярністю користуються сендвіч панелі. Большой популярностью пользуются сэндвич панели.
Замок коронований великою статуєю нагорі. Замок коронован большой статуей наверху.
Renault - марка з великою спортивною історією. Renault - марка с большой спортивной историей.
Тіло вальковатое, покрито досить великою лускою. Тело вальковатое, покрыто довольно крупной чешуей.
Ділянка почервоніння може бути дуже великою. Область покраснения может быть очень большой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.