Beispiele für die Verwendung von "є типовим" im Ukrainischen

<>
Олівін є типовим глибинним високотемпературним мінералом. Оливин - типичный глубинный высокотемпературный минерал.
Метиламін є типовим первинним аміном. Метиламин является типичным первичным амином.
Трансцендентність числа, таким чином, є типовим випадком; Трансцендентность числа, таким образом, представляют типичный случай;
Відмінник, є типовим "ботаніком". Отличник, является типичным "ботаником".
Типовим синапсом є аксо-дендритичний хімічний. Типичный синапс - аксо-дендритический химический.
Типовим представником багатих ґрунтів є чорноземи. Типичным представителем богатых почв являются чернозёмы.
Походження: венеціанець зі своїм типовим діалектом. Происхождение: венецианец со своим типичным диалектом.
Нізамі був типовим продуктом іранської культури. Низами был типичным продуктом иранской культуры.
Каже з типовим єврейським акцентом. Говорит с типичным еврейским акцентом.
Слід наголосити: Типовим договором (пп. Следует отметить: Типовым договором (пп.
Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом. Они отличаются типичным средиземноморским климатом.
Споруджена за типовим проектом наземного типу. Сооружена по типовому проекту наземного типа.
Згодом Русанів був типовим казенним селом. Впоследствии Русанов был типичным казенным селом.
Пшеничне пиво вважається типовим літнім пивом. Пшеничное пиво считается типичным летним пивом.
Типовим житлом були землянки і напівземлянки. Типичным жильём были землянки и полуземлянки.
Компонування Tuscan було типовим для мотоциклів. Компоновка Tuscan была типичной для мотоциклов.
Типовим мешканцем лісостепу є козуля європейська. Типичным обитателем лесостепи является косуля европейская.
Туман з океану типовим літнім днем. Туман с океана типичным летним днем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.