Beispiele für die Verwendung von "європейським" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle20
европейский20
Маршалл запропонував європейським країнам економічну допомогу.
Маршалл предложил европейским странам экономическую помощь.
Європейським першовідкривачем острова вважається Джеймса Кука.
Европейским первооткрывателем острова считается Джеймс Кук.
Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством.
Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством.
Гармонізація українського платіжного простору з європейським
Гармонизация украинского платежного пространства с европейским
"Подвійне громадянство є абсолютно європейським феноменом.
"Двойное гражданство является абсолютно европейским феноменом.
чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування.
чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания.
Угорське питання ми вважаємо європейським питанням.
Венгерский вопрос мы считаем европейским вопросом.
Фінтех-стартап TransferWise проголосили "європейським єдинорогом".
Финтех-стартап TransferWise провозгласили "европейским единорогом".
Його уряд запропонував притулок європейським євреям.
Его правительство предложило убежище европейским евреям.
Автомобілі повністю відповідають жорстким європейським стандартам.
"Машины соответствуют жестким европейским требованиям.
Львів стає столицею, відкривається європейським впливам.
Львов стал столицей, открытой европейским влияниям.
Якість матеріалів відповідає найвищим європейським стандартам.
Качество материалов соответствует высочайшим европейским стандартам.
Тестування пуповинної крові за європейським протоколом
Тестирование пуповинной крови по европейскому протоколу
Американські військові об'єднаються з європейським контингентом.
Американские военные объединятся с европейским контингентом.
Алма-Ата - азійське місто з європейським менталітетом.
Алма-Ата - азиатский город с европейским менталитетом.
14 виробничих ліній сертифіковані європейським регуляторним органом.
14 производственных линий сертифицированы европейским регуляторным органом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung