Beispiele für die Verwendung von "європейської" im Ukrainischen

<>
Іноземна членкиня Європейської Академії (2000). Иностранный член Европейской академии (2000).
Це випливає з оприлюдненої сьогодні заяви Європейської комісії. Об этом говорится в опубликованном сегодня прогнозе Еврокомиссии.
Знавець європейської хірургії та анатомії. Знаток европейской хирургии и анатомии.
Член Європейської Хартії інженерів-електриків. Член Европейской хартии инженеров-электриков.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури. Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Член Європейської ветеранської асоціації фехтування. Член Европейской ветеранской ассоциации фехтования.
Factory Meal - ресторан європейської кухні. Factory Meal - ресторан европейской кухни.
Він трохи дрібніше химери європейської. Он несколько мельче европейской химеры.
Розсувні дверні системи європейської якості Раздвижные дверные системы европейского качества
Системи підвісних стель європейської якості Системы подвесных потолков европейского качества
Грає лівою рукою європейської хваткою. Играет левой рукой европейской хваткой.
Європейської асоціації проектного менеджменту (IPMA). Европейской ассоциации проектного менеджмента (IPMA).
Villa Krim - особливе вино європейської якості. Villa Krim - особенное вино европейского качества.
Асоційований член європейської організації Hydrogen Europe. Ассоциированный член европейской организации Hydrogen Europe.
Повільний вальс - бальний танець європейської програми. Медленный вальс -- бальный танец европейской программы.
Україна приєдналася до європейської енергосистеми (UCTE). Украина присоединилась к европейской энергосистеме (UCTE).
Пропонує скуштувати традиційні страви європейської кухні Предлагает отведать традиционные блюда европейской кухни
Вітаємо на сторінці Європейської Освітньої Академії Приветствуем на странице Европейской Академии Образования
Віденський вальс бальний танець європейської програми. Венский вальс бальный танец европейской программы.
Складалася з європейської і азіатської частини. Состояла из европейской и азиатской части.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.