Beispiele für die Verwendung von "європою" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 европа22

einblenden

Фашизм загрозливо навис над Європою. Фашизм угрожающе навис над Европой.

Хотів подорожувати Америкою та Європою. Хотел путешествовать Америкой и Европой.

"Не вчіть Україну бути Європою". "Не учите Украину быть Европой".

Україна отримала безвіз з Європою. Украина получила безвиз с Европой.

Chery не вважає Росію Європою Chery не считает Россию Европой

Особливо процвітала торгівля з Європою. Особенно процветала торговля с Европой.

Там все Європою дихає, віє, Там все Европой дышит, веет,

хто керує Східною Європою, керує хартлендом; Кто правит Восточной Европой, правит Хартлендом;

Загроза війни знову нависає над Європою. Угроза войны вновь нависает над Европой.

На четвертому між Європою та Африкою. На четвертом между Европой и Африкой.

Разом з Європою утворює материк Євразія. Образует вместе с Европой материк Евразию.

Підтримувалися активні контакти з Центральною Європою. Поддерживались активные контакты с Центральной Европой.

Знаходиться поряд з Європою, Африкою, АТР. Находится рядом с Европой, Африкой и АТР.

Над Європою згущуються хмари майбутньої війни. Над Европой сгущаются тучи Второй мировой.

Над Європою нависла загроза великого нашестя. Над Европой нависла угроза грандиозного нашествия.

Дарданелли - протока між Європою і Азією. Дарданеллы - пролив между Европой и Азией.

Наш шлях з об'єднаною Європою. Наш путь с объединённой Европой.

Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії. Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе.

Урок-узагальнення "Там все Європою дихає, віє"... Урок-обобщение "Там все Европой дышит, веет"...

Слава про його досягнення ширилася усією Європою. Слава о его достижения нарастала всей Европе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen