Beispiele für die Verwendung von "єдиними" im Ukrainischen mit Übersetzung "единый"

<>
Übersetzungen: alle14 единый8 единственный6
· Технологічної взаємозалежністю, єдиними технічними нормами. Ё технологической взаимозависимостью, едиными техническими нормами.
Подача заявки з єдиними формальними вимогами; подача заявки с едиными формальными требованиями;
Рекомендується виконувати їх єдиними по осі. Рекомендуется выполнять их едиными по оси.
Подання заявки за єдиними формальними вимогами; Подача заявки с едиными формальными требованиями;
До 1924 всі Олімпіади були єдиними. К 1924 все Олимпиады были едиными.
Ми подолаємо це і будемо єдиними. Мы преодолеем это и будем едины.
За соціально-економічною природою фінанси є єдиними. По социально-экономической природе финансы предприятий едины.
Тому ми маємо бути сильними і єдиними. Но мы должны быть сильны и едины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.