Beispiele für die Verwendung von "єдиного вікна" im Ukrainischen
Запроваджено експеримент за принципом "єдиного вікна"
Внедрен эксперимент по принципу "единого окна"
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення.
Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
Вікна долішнього ярусу вінчають декоративні фільонки.
Окна нижнего яруса венчают декоративные филенки.
1) ведення єдиного державного реєстру страховиків (перестрахувальників);
1) ведение единого государственного реестра страховщиков (перестраховщиков);
введення уніфікованого паспорта (єдиного громадянства);
введение унифицированного паспорта (единого гражданства);
включення західноукраїнських земель до єдиного загальносоюзного
включение западноукраинских земель в единого общесоюзного
Вікна верхніх поверхів прикрашені профільованими лиштвами.
Окна верхних этажей украшены профилированными наличниками.
Анулювання реєстрації платником єдиного податку:
Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung