Beispiele für die Verwendung von "ідею" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 идея48

einblenden

ідею завоювання пролетаріатом державної влади. идею завоевания пролетариатом государственной власти.

Висловити ідею: бесіда з Анрі. Выразить идею: беседа с Анри.

Ідею, кажуть, підгледіли в Японії. Идею, говорят, подсмотрели в Японии.

Група "Visual AIDS" підтримала ідею. Группа "Visual AIDS" поддержала идею.

Велике спасибі за ідею Офер. Большое спасибо за идею Офер.

Сформулював ідею первинності амебоїдних форм. Сформулировал идею первичности амебоидных форм.

Стратегічну ідею і стратегію компанії Стратегическую идею и стратегию компании

Розвинув ідею ієрархічної будови Всесвіту. Развил идею иерархического строения Вселенной.

утверджував ідею незнищенності національної культури. утверждал идею нерушимости национальной культуры.

У публіцистичних працях висував ідею пацифізму. В публицистических трудах выдвигал идею пацифизма.

Це цілком вписується в ідею мультикультурності. Это вполне вписывается в идею мультикультурности.

Монтеск'є проголосив ідею загального миру. Монтескье провозгласил идею всеобщего мира.

За ідею Корнелій готовий віддати все. За идею Корнилий готов отдать все.

ідею "духовного проводу над світською владою"; идею "духовного провода над светской властью";

Цю ідею схвально підтримував і Микола. Эту идею одобрительно поддерживал и Николай.

Продовжував лобіювати ідею анексії Південного Тіролю. Продолжал лоббировать идею аннексии Южного Тироля.

Рейно підтримував ідею Сполучених штатів Європи. Рейно поддерживал идею Соединённых штатов Европы.

В 1929 році запропонував ідею циклотрону. В 1929 году предложил идею циклотрона.

Ідею консорціуму він охарактеризував як "фантом". Идею консорциума он охарактеризовал как "фантом".

Розробили креативну ідею і доброзичливий дизайн Разработали креативную идею и дружелюбный дизайн

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen