Beispiele für die Verwendung von "ідеї" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle178 идея178
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Шпалери садові: фото ідеї дизайну Шпалеры садовые: фото идеи дизайна
Ми втілюємо ідеї в пластмасі Мы воплощаем идеи в пластмассе
уміють продукувати оригінальні, інноваційні ідеї; умение продуцировать оригинальные, инновационные идеи;
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Ленінські ідеї жили й перемагали. Ленинские идеи живут и побеждают.
Ідеологічно художник підтримував демократичні ідеї. Идеологически художник поддерживал демократические идеи.
Темні передпокої: фото ідеї дизайну Темные прихожие: фото идеи дизайна
Згодом Кері використає ці ідеї. Впоследствии Кэри использует эти идеи.
ідеї багатоваріантності, альтернативності шляхів еволюції; идеи многовариантности, альтернативности путей эволюции;
Філософія не є пізнанням ідеї. Философия не является познанием идеи.
помилкові Ідеї, Спотворені і Перевернуті. Ложные Идеи, Искаженные и Перевернутые.
Розвивайте ідеї - ми зробимо решту. Развивайте идеи - мы сделаем остальное.
Популярні ідеї оформлення кухонного фартуха Популярные идеи оформления кухонного фартука
Утопічні ідеї мають тисячолітню історію. Утопические идеи имеют тысячелетнюю историю.
Педагогічні ідеї М.Ф. Квінтіліана. Педагогические идеи М.Ф. Квинтилиана.
Ідеї братства підхопили наступні покоління. Идеи братства подхватили следующие поколения.
Але повернімося до ідеї федералізму. Но вернемся к идее федерализма.
Її захопили ідеї утопічного соціалізму. Ее увлекли идеи утопического социализма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.