Beispiele für die Verwendung von "із зарплати" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Чи правомірно утримувати кошти із зарплати? Правомерно ли удержаны деньги из зарплаты?

10 + 1 правило коригування зарплати: вивчаємо, застосовуємо... 10 + 1 правило корректировки зарплаты: изучаем, применяем...

винагорода (у разі фіксованої зарплати); вознаграждений (в случае фиксированной зарплаты);

Індексація та доплата до мінімальної зарплати. Индексация и доплата до минимальной зарплаты.

Про гідні зарплати навіть не говорю. О хорошей зарплате даже не говорю...

Викликана зниженням зарплати і великими штрафами. Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами.

Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати" Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты"

З них платилися зарплати сотням людей. Из них платились зарплаты сотням людей.

Бренди не позичають сотню до зарплати. Бренды не занимают сотню до зарплаты.

Від 50% місячної зарплати гросс От 50% месячной зарплаты гросс

Половину його зарплати вилучали судові пристави. Половину его зарплаты изымали судебные приставы.

В Україні підвищилися середні зарплати. В Украине повысились средние зарплаты.

Надбавка може досягати половини зарплати. Надбавка может достигать половины зарплаты.

Кредитний ліміт - до 100% від середньомісячної зарплати. Кредитный лимит - до 100% от среднемесячной зарплаты.

суму нарахованої зарплати та утриманого ЄСВ. сумму начисленной зарплаты и удержанного ЕСВ.

Медикам підвищать зарплати на 20%? Педагогам повысят зарплату на 20%?

Бажаний рівень зарплати (на місяць) Желаемый уровень зарплаты (в месяц)

відрахуванням на користь засуджених частини зарплати; вычетом в пользу осужденных части зарплаты;

"Це ненормально, такі от зарплати. "Это ненормально, такие вот зарплаты.

З вересня військовослужбовцям підвищать зарплати. С сентября военнослужащим повысят зарплаты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen