Beispiele für die Verwendung von "із застосуванням" im Ukrainischen
Фільм створено із застосуванням технології Performance Capture.
Картина снята с применением технологии Performance Capture.
зварні металоконструкції із застосуванням гарячекатаного прокату;
сварные металлоконструкции с применением горячекатаного проката;
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів
выполнен с применением светоотражающих элементов
"Святошин" із застосуванням світлодіодних джерел світла.
"Святошин" с применением светодиодных источников света.
Виконує записи із застосуванням штучної реверберації.
Выполняет записи с применением искусственной реверберации.
виготовлення брекет-систем із застосуванням гіпоалергенних матеріалів;
изготовление брекет-систем с применением гипоаллергенных материалов;
із застосуванням монохромних тонів (ахроматичний стиль);
с применением монохромных тонов (ахроматический стиль);
Ендодонтичне лікування із застосуванням операційного мікроскопа
Эндодонтическое лечение с применением операционного микроскопа
Розчин слід розводити безпосередньо перед застосуванням.
Раствор следует разводить непосредственно перед применением.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту.
Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації.
Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань;
б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung