Beispiele für die Verwendung von "із" im Ukrainischen mit Übersetzung "с"

<>
Übersetzungen: alle2281 с1296 из985
Отже, розпочнемо із законодавчої бази. Так что начнем с законодательной базы.
Потім, порадившись із Кавалерідзе, погодився. Потом, посоветовавшись с Кавалеридзе, согласился.
Тактична гра із використанням страйкболу. Тактическая игра с использованием страйкбола.
Ящики із знижуючим трансформатором ЯТП Ящики с понижающим трансформатором ЯТП
вечір-зустріч із цікавими людьми; вечер-встреча с интересными людьми;
Із приходом на кафедру доц. С приходом на кафедру доц.
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Фантіну звільняють із заводу Мадлена. Фантину увольняют с завода Мадлена.
Номер із зручностями (санвузол, ванна). Номер с удобствами (санузел, ванна).
Вітаємо учасників із бронзовими нагородами! Поздравляем юношей с бронзовыми наградами!
Портативний мольберт із задніми ногами Портативный мольберт с задними ногами
Патріотизм зростає із геометричною прогресією ". Зло идет с геометрической прогрессией ".
Створіть підпис із заданими можливостями. Создайте подпись с заданными возможностями.
Розпочалось навчання із теоретичної частини. Началось учение с теоретической части.
Але приймаю їх із вдячністю. Я принял их с благодарностью.
Денний стаціонар із цілодобовим перебуванням Дневной стационар с круглосуточным пребыванием
Багатство суспільства ототожнювали із золотом. Богатство общества отождествляли с золотом.
Погоджуюсь із умовами користування сайтом! Согласен с условиями пользования сайтом!
Ми із задоволенням їх опублікуємо. Мы с удовольствием их опубликуем.
Лише із заснуванням графства лат. Лишь с образованием графства лат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.