Beispiele für die Verwendung von "ікон" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle19 икона19
Створення ікон стало захоплювати його. Создание икон стало захватывать его.
Виставка ікон "Коли святі усміхаються" Выставка народных икон "святые улыбаются"
Основні іконографічні типи ікон Спасителя. Основные иконографические типы икон Спасителя.
Основні іконографічні типи ікон Богородиці. Основные иконографические типы икон Богородицы.
У світі чимало коронованих ікон. В мире немало коронованных икон.
Захоплююча колекція ікон з бурштину. Увлекательная колекция икон из янтаря.
Тут сама старовинна колекція ікон. Здесь самая старинная коллекция икон.
Автор ікон, ілюстрацій до рукописів, парсуни. Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун.
Синод РПЦ заборонив використання литих ікон. Синод РПЦ запретил использование литых икон.
Проводяться виставки рукоділля, вишитих ікон, писанок. Проводятся выставки рукоделия, вышитых икон, писанок.
Щодо кількості ікон Матері Божої Бердичівської. О количестве икон Матери Божьей Бердичевской.
Складався з одного-двох рядів ікон. Состоял из одного-двух рядов икон.
Шанування ікон і святих є ідолопоклонством. Почитание икон и святых является идолопоклонством.
Одна з найбільш шанованих християнських ікон; Одна из самых почитаемых христианских икон;
Кіпрська церква має великий музей візантійських ікон. Кипрская Церковь располагает богатейшим музеем византийских икон.
Туфлі-човники - класика гардеробів світових ікон стилю. Туфли-лодочки - классика гардеробов мировых икон стиля.
Є одною з найбільш розповсюджених православних ікон. Это одна из самых значимых православных икон.
Храм прикрашають дванадцять ікон І. П. Трутнєва. Храм украшают двенадцать икон И. П. Трутнева.
Цей образ є одним із найшанованіших ікон Пресвятої Богородиці. Эта икона одна из самых почитаемых икон Пресвятой Богородицы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.