Beispiele für die Verwendung von "ілюстрацій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 иллюстрация20
Кількість ілюстрацій: 60 повноколірних слайдів. Количество иллюстраций: 60 полноцветных слайдов.
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Кількість ілюстрацій: 34 повноколірні сторінки. Количество иллюстраций: 34 полноцветные страницы.
У книзі вміщено багато ілюстрацій. В книгу включено множество иллюстраций.
Графіка: 225 ілюстрацій та діаграм Графика: 225 иллюстраций и диаграмм
Лекція "Історія відомих фотографічних ілюстрацій" Лекция "История знаменитых фотографических иллюстраций"
Словник уміщує значну кількість ілюстрацій. Словарь содержит большое количество иллюстраций.
Кількість ілюстрацій: 144 повноколірні сторінки. Количество иллюстраций: 144 полноцветные страницы.
Поезія та ціла низка ілюстрацій. Поэзия и целый ряд иллюстраций.
Видавництво неодноразово організовувало виставки ілюстрацій. Издательство неоднократно организовывало выставки иллюстраций.
Автор ікон, ілюстрацій до рукописів, парсуни. Автор икон, иллюстраций к рукописям, парсун.
Можливе відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно получение графических иллюстраций к патентам.
Після ілюстрацій даються однокореневі антонімічні пари. После иллюстраций даются однокоренные антонимические пары.
Можливо відображення графічних ілюстрацій до патентів. Возможно отображение графических иллюстраций к патентам.
особистий iMac для графіки та ілюстрацій личный iMac для графики и иллюстраций
Барви осені: 30 + осінніх цифрових ілюстрацій Краски осени: 30 + осенних цифровых иллюстраций
Науково-популярне видання, містить більш 3000 ілюстрацій. Научно-популярное издание, содержит более 3000 иллюстраций.
Автор ілюстрацій до культового тритомника Сергія Довлатова. Автор иллюстраций к культовому трехтомнику Сергея Довлатова.
Книга також включала понад п'ятсот ілюстрацій. Книга также включала более пятисот иллюстраций.
Серед ілюстрацій є понад 120 кольорових мап. Среди иллюстраций - более 120 цветных карт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.