Beispiele für die Verwendung von "ілюстраціями" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 иллюстрация10 к1
Вишиті тексти "Кобзаря" доповнено ілюстраціями. Вышитые тексты "Кобзаря" дополнен иллюстрациями.
Займалася вишивкою, керамікою, ілюстраціями для дитячих книжок. Занималась вышивкой, керамикой, иллюстрациями к детским изданиям.
Лекція буде супроводжуватись музичними ілюстраціями. Лекция будет сопровождаться музыкальными иллюстрациями.
Такі статті часто супроводжуються ілюстраціями. Часто такой рассказ сопровождается иллюстрациями.
Ілюстраціями займеться художник Кемерон Стюарт. Иллюстрацией займется художник Кэмерон Стюарт.
Менше місця зайнято ілюстраціями, більше - аналітикою. Меньше места занято иллюстрациями, больше - аналитикой.
Повний текст з оригінальними ілюстраціями (англ.) Полный текст с оригинальными иллюстрациями (англ.)
Волович найбільш відомий ілюстраціями до книг. Волович наиболее известен иллюстрациями к книгам.
Автор дитячих казок з власними ілюстраціями. Автор детских сказок с собственными иллюстрациями.
зв'язна сюжетна розповідь за ілюстраціями (говоріння); связный сюжетный рассказ по иллюстрациям (говорение);
Формат 84х108 / 32, 544 ст. з ілюстраціями, мова українська. Формат 84х108 / 32, 272 стр. с иллюстрациями, язык русский.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.