Beispiele für die Verwendung von "ілюстрації" im Ukrainischen

<>
Для ілюстрації перегляньте це відео: Для иллюстрации посмотрите это видео:
В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі. В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом. Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом.
Ілюстрації до книг Паула Коельо. Иллюстрации к книгам Пауло Коэльо.
Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака. Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
ілюстрації з кліпером "Cutty Sark" иллюстрации с клипером "Cutty Sark"
Мініатюри - ілюстрації до рукописних книг. Миниатюра - иллюстрация в рукописных книгах.
Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними. Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными.
Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом. Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом.
Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації. Его превосходно дополняют красочные иллюстрации.
Ілюстрації до твору В.Скотта Иллюстрации к произведению В.Скотта
Ілюстрації до Біблії - 220 картин Доре Иллюстрации к Библии - 220 картин Доре
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Ілюстрації до книги створив Чезаре Бізео. Иллюстрации к книге создал Чезаре Бизео.
всеукраїнський конкурс книжкового дизайну та ілюстрації; всеукраинский конкурс книжного дизайна и иллюстрации;
малюнки та ілюстрації до художніх творів; Рисунки и иллюстрации к художественным произведениям;
Ілюстрації повинні бути чіткими та контрастними. Иллюстрации должны быть контрастными и четкими.
ілюстрації "Корова", м. Дніпро (Дитяча бібліотека); иллюстрации "Корова", г. Днепр (Детская библиотека);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.