Beispiele für die Verwendung von "іменували" im Ukrainischen

<>
Європейські лицарі іменували його Саладином. Европейские рыцари именовали его Саладином.
Відродженням іменували переворот 15 травня 1934. Возрождением именовался переворот 15 мая 1934.
У Росії Бартельса іменували Мартін Федорович. В России Бартельса именовали Мартин Фёдорович.
Так гору іменували місцеві вірмени [2]. Так гору именовали местные армяне [2].
Її часто іменували "велика володарка Себектет". Её часто именовали "великая владычица Себектет".
Болеслава згодом іменували Сором'язливим (Скромним). Болеслава впоследствии именовали Стыдливым (Скромным).
Перше прикордонників там іменували засічної вартою. Первых пограничников там именовали засечной стражей.
Тоді команду іменували "Thames Ironworks F.C".. Тогда команду именовали "Thames Ironworks F.C"..
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.