Beispiele für die Verwendung von "імені" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle423 имя421 лицо2

einblenden

Прокуратура не уточнила імені підозрюваного. Прокуратура не уточнила имени подозреваемого.

Оповідання ведеться від імені доктора Ватсона. Повествование ведётся от лица доктора Ватсона.

І перемога слава видатного імені И победа слава величайшего имени

купівлю-продаж ЦП від імені клієнта; куплю-продажу ЦБ от лица клиента;

Професор Університету імені Едіт Ковен. Профессор Университета имени Эдит Коуэн.

Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.

Університет імені Альфреда Нобеля (Дніпро) Университет имени Альфреда Нобеля (Днепр)

міжнародний аеропорт імені Христофора Колумба; международный аэропорт имени Христофора Колумба;

Премія імені Г. Саляма (1978). Премия имени Г. Саляма (1978).

Київський університет імені Бориса Грінченка Киевский университет имени Бориса Гринченка

ВНЗ "Університет імені Альфреда Нобеля"; вуз "Университет имени Альфреда Нобеля";

Інститут електрозварювання імені Євгена Патона; Институт электросварки имени Е. Патона;

Нагороджена медаллю імені Флоренс Найтінгейл. Награждена медалью имени Флоренс Найтингейл.

Карлівська гімназія імені Ніни Герасименко. Карловская гимназия имени Нины Герасименко.

Власниця цього імені - егоїстична натура. Обладательница этого имени - эгоистичная натура.

Медаль імені Йоганнеса Бехера (1975). Медаль имени Йоганнеса Бехера (1975).

Міський парк імені Джафара Джаббарли. Городской парк имени Джафара Джаббарлы.

► Підбір доменного імені та хостингу > Подбор доменного имени и хостинга

Лауреати премії імені Якова Паученка Лауреаты премии имени Якова Паученко

Премія імені К. Білокур (1998). Премия имени К. Билокур (1998).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen