Beispiele für die Verwendung von "імператорський дім" im Ukrainischen

<>
Закон про Імператорський дім / / Вікіджерела. Закон об Императорском доме / / Викитека.
Будинок оснащено системою "розумний дім", консьєрж-сервісом. Дом оснащен системой "умный дом", консьерж-сервисом.
Імператорський палац Бельведер у Відні. Императорский дворец Бельведер в Вене.
Для автолюбителя гараж - другий дім. Для автолюбителя гараж - второй дом.
(За іншими даними, Імператорський Санкт-Петербурзький університет). (По другим данным, Императорский Санкт-Петербургский университет).
Дім Романових в історії Росії. - СПб, 1995. Дом Романовых в истории России. - СПб, 1995.
У 750 році успішно склав імператорський іспит. В 750 году успешно сдал императорские экзамены.
Приватне підприємство "Торговий дім" Каштан " Частное предприятие "Торговый дом" Каштан "
Розпочався відвертий аукціон за імператорський престол. Начался откровенный аукцион за императорский престол.
"Торговий дім" Каравай " "Торговый дом" Каравай "
З 1784 р. вправлений в Імператорський скіпетр. C 1784 г вправлен в Императорский скипетр.
1993 - керівник АТ "Біржовий дім" Україна "" 1993 - руководитель АО "Биржевой дом" Украина ""
Імператорський пінгвін гніздиться в холодному середовищі. Императорский пингвин гнездится в холодной среде.
Голова ГО "Другий дім - Черкащина" Председатель ОО "Второй дом - Черкасская"
поблизу був заснований Імператорський мисливський заповідник. поблизости был основан Императорский охотничий заказник.
Галерея "Аліпій", центр "Український дім". Галерея "Алипий", центр "Украинский дом".
КАСКО в Український Страховий Дім. КАСКО в Украинский Страховой Дом.
Банкетний зал "Княжий дім" Банкетный зал "Княжий дом"
Театралізована вистава "Кицьчин дім". Театрализованное представление "Кошкин дом".
Пастор Церкви "Отчий Дім" пастор церкви "Отчий Дом"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.