Beispiele für die Verwendung von "імператорської родини" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Член знатного роду Фудзівара, родич імператорської родини. Член знатного рода Фудзивара, родственник императорской фамилии.

Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.

Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.

Походив зі шляхетської родини гербу Равич. Происходил из шляхетской семьи герба Равич.

З 1833 року музей знаходився в підпорядкуванні імператорської Археологічній комісії. В 1833 г. музей перешел в ведение Императорского археологического общества.

Родоначальник родини британських "ромбовидних" танків. Родоначальник семейства британских "ромбовидных" танков.

Друга Антична галерея Імператорської Академії мистецтв. Вторая Античная галерея Императорской Академии художеств.

Походить з родини доглядача земської лікарні. Происходит из семьи смотрителя земской больницы.

Почесний академік Імператорської Санкт-Петербурзької академії наук (1907). Почетный член Императорской Санкт-Петербургской академии наук (1907).

Заціше, 2 Нові апартаменти родини Станкевич. Зацише, 2 Новые апартаменты семьи Станкевичей.

Імператорської академии наук, 1893. - Т. 1 - Стб. Императорской академии наук, 1893. - Т. 1. - Стб.

Походив з козацької родини Лубенського полку. Происходил из казацкой семьи Лубенского полка.

Висловлювався за знищення всієї імператорської сім'ї. Был согласен на истребление императорской фамилии.

Музична вистава для всієї родини! Музыкальное представление для всей семьи!

Це символ вишуканості й імператорської величі. Это символ изящества и императорского величия.

Фазан синій вухатий (Crossoptilon auritum) - птах з родини Фазанових. Голубой ушастый фазан (лат. Crossoptilon auritum) - птица семейства фазановых.

лауреат Імператорської та Прітцкерівської (2007) премій. лауреат Императорской и Притцкеровской (2007) премий.

№ 15 (1887) - особняк родини Ханенків. № 15 (1887) - особняк семьи Ханенко.

Член-кореспондент Імператорської Санкт-Петербурзької Академії наук (1878). Член-корреспондент Императорской Санкт-Петербургской Академии наук (1878).

Походив з ортодоксальної єврейської родини. Происходил из ортодоксальной еврейской семьи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen