Beispiele für die Verwendung von "іноземного" im Ukrainischen
Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии);
консультування з іноземного структурованого фінансування;
консультирование по иностранному структурированному финансированию;
Можливості використання іноземного досвіду організації соціального страхування.
Практика использования зарубежного опыта организации государственной службы.
Встановлювався контроль над діяльністю іноземного капіталу.
Устанавливался контроль над деятельностью иностранного капитала.
Гелікоптер іноземного виробництва мав українську реєстрацію.
Вертолет иностранного производства имел украинскую регистрацию.
Наразі встановлюють обставини смерті іноземного громадянина.
Сейчас устанавливается причина смерти иностранных граждан.
Валютні камені спотикання для іноземного інвестора
Валютные камни преткновения для иностранного инвестора
Така нестабільність найбільше стримує іноземного інвестора.
Такая нестабильность всего сдерживает иностранного инвестора.
Для акредитації філії іноземного банку подаються:
Для аккредитации филиала иностранного банка представляются:
Документи, необхідні для виготовлення іноземного автономери:
Документы, необходимые для изготовления иностранного автономера:
засилля іноземного капіталу - насамперед англійського та російського.
засилья иностранного капитала - прежде английского и русского.
як стати офіційним дистриб'ютором іноземного бренду.
как стать официальным дистрибьютором иностранного бренда.
для мототранспорту, причепів іноземного виробництва - 186,15 грн;
мототранспорта, прицепов иностранного производства - 186,15 грн.;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung