Beispiele für die Verwendung von "інституті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle67 институт66 ин-те1
Навчався у Грозненському нафтовому інституті. Училась в Грозненском нефтяном институте.
З 1930 у Всесоюзному інституті експериментальної медицини; С 1930 во Всесоюзном ин-те экспериментальной медицины;
Навчався в Харківському зоотехнічному інституті. Учился в Харьковском зоотехническом институте.
Навчався в Уманському сільськогосподарському інституті. Учился в Уманском сельскохозяйственном институте.
Вчився у Ленінградському механічному інституті. Учился в Ленинградском механическом институте.
Викладав у Ташкентському театральному інституті. Преподавал в Ташкентском театральном институте.
професор у Массачусетському технологічному інституті. Ученый в Массачусетском технологическом институте.
Навчалася в Саратовському економічному інституті. Училась в Саратовском экономическом институте.
У Варшавському інституті вивчав філософію. В Варшавском институте изучал философию.
"Операція Озакі" в Інституті серця "Операция Озаки" в Институте сердца
Навчався у Бережанському агротехнічному інституті. Учился в Бережанском агротехническом институте.
В інституті вирувало студентське життя. В институте кипит студенческая жизнь.
Працював в Одеському гідрометеорологічному інституті. Работал в Одесском гидрометеорологическом институте.
Дрекслер навчався в Массачусетському технологічному інституті. Дрекслер учился в Массачусетском технологическом институте.
уявлення про громаду як незмінному інституті. представление об общине как неизменном институте.
Навчання в інституті поєднував з працею. Учебу в институте совмещал с работой.
В інституті вже нараховувалося 28 кафедр. В институте уже насчитывалось 28 кафедр.
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Навчався в Львівському торгово-економічному інституті. Учился в Львовском торгово-экономическом институте.
Лікування проходило у Брюссельському інституті Борде. Лечение проходило в Брюссельском институте Борде.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.