Beispiele für die Verwendung von "інтересами" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 интерес26

einblenden

Клуби та гуртки за інтересами; клубы и кружки по интересам;

Фундаментальними національними інтересами України є: Фундаментальными национальными интересами Украины являются:

Легко поділити людей за інтересами Легко поделить людей по интересам

індивідуальними можливостями, здібностями і інтересами. индивидуальных возможностей, интересов и способностей.

Клуби, студії, зібрання за інтересами. Клубы, студии, объединения по интересам.

Коли? ", єднаючи колег за інтересами. Когда? ", соединяя коллег по интересам.

Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія. Научными интересами были орнитология и зоогеография.

гуртки та клуби за інтересами; кружки и клубы по интересам;

Зміст навчання визначався інтересами дітей. Содержание обучения определялся интересами детей.

Там можна зустріти людину за інтересами. Там можно встретить человека по интересам.

В бібліотеці працюють клуби за інтересами: При библиотеке действуют клубы по интересам:

Організуйте зустріч з друзями за інтересами Организуйте встречу с друзьями по интересам

зневага досягненнями і інтересами "малих" народів; пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов;

поступатися своїми інтересами заради інтересів людини; поступаться своими интересами ради интересов человека;

У школі функціонують клуби за інтересами: В школе действуют клубы по интересам:

Страховка групи осіб зі схожими інтересами. Страхование группы лиц со схожими интересами.

Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами. Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами.

Любить дивувати публіку, нехтує чужими інтересами. Любит эпатировать публику, пренебрегает чужими интересами.

Неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами. недопустимость представительства клиентов с противоречивыми интересами.

Вони вважають, що це "клуби за інтересами". "Можно сказать, это" клуб по интересам ".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen