Sentence examples of "інформацією" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all109 информация95 данным11 сведения2 данными1

За попередньою інформацією, чоловік хворів. По предварительной информации, мужчина болел.

За попередньою інформацією, 21-річний... По предварительным данным, 21-летний...

За попередньою інформацією, біля військовослужбовців розірвався снаряд. По предварительным сведениям, около военнослужащих разорвался снаряд.

Що ми робимо з зібраною інформацією? Что мы делаем с собранными данными?

Ділимося інформацією, досвідом та контактами. Делимся информацией, опытом и контактами.

За попередньою інформацією, дитина скоїла самогубство. По предварительным данным, ребенок совершил самоубийство.

1647 - 1656 "з цікавою інформацією про Краківську академію. 1647 - 56 "с интересными сведениями о Краковской академии.

суттєву роль відіграє маніпулювання інформацією. существенную роль играет манипулирование информацией.

За попередньою інформацією, йдеться про суїцид. По предварительным данным это была попытка суицида.

Також ознайомтесь з наступною інформацією: Также ознакомтесь со следующей информацией:

За інформацією видання, всі пасажири живі. По предварительным данным, все пассажиры живы.

Через провід консолі обмінювалися інформацією. Через провод консоли обменивались информацией.

За інформацією ФСБ, вибухи здійснили смертниці. По данным ФСБ, взрывы осуществили смертницы.

З інформацією ознайомлений (а), приховати С информацией ознакомлен (а), скрыть

За попередньою інформацією, нападник міг використати гранату. Согласно предварительным данным, злоумышленник мог использовать гранату.

Бізнесменам допомагають інформацією, навчанням, консультуванням. Бизнесменам помогают информацией, обучением, консультированием.

За інформацією агентства, інцидент трапився близько полудня. По данным ведомства, инцидент произошел около полудня.

Результати узагальнення називають соціологічною інформацією. Результаты обобщения называются социологической информацией.

За попередньою інформацією, він помер через удушення. По предварительным данным, он умер от удушения.

Діліться корисною інформацією через інтернет. Делитесь полезной информацией через интернет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download