Beispiele für die Verwendung von "існувала" im Ukrainischen

<>
Коли існувала Галицька православна митрополія? Когда существовала Галицкая православная митрополия?
Миколаївська губернія існувала менше року. Николаевская губерния просуществовала меньше года.
При монастирі існувала велика бібліотека й архів. В монастыре имелась богатая библиотека и архив.
Існувала така професія як міняйли. Существовала такая профессия как менялы.
Датсько-норвезька унія існувала до 1814. Датско-норвежская уния просуществовала до 1814 г.
Між ними існувала формальна рівність. Между ними существовало формальное равенство.
Вона існувала до кінця Російсько-турецької війни. Она просуществовала до окончания Русско-турецкой войны.
Існувала заборона створення власних фабрик. Существовал запрет создания собственных фабрик.
Існувала зала, де ставилися вистави. Существовал зал, где ставились спектакли.
Пізніше існувала Друга Мексиканська імперія. Позже существовала Вторая Мексиканская империя.
В Глинянах також існувала синагога. В Глинянах также существовала синагога.
В імперії існувала сувора цензура. В империи существовала строгая цензура.
Maya існувала в трьох версіях: Maya существовала в трёх версиях:
Існувала й ієрогліфічна система письма. Существовала и иероглифическая система письма.
На Хрещатицькій площі існувала невелика водойма. На Крещатицкой площади существовал небольшой водоём.
Вона ніби існувала сама по собі. Она словно существовала сама по себе.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
Виборзька провінція існувала до 1744 року. Выборгская провинция существовала до 1744 года.
Крім того, існувала велика кількість "нелегалів". Кроме того, существовало большое количество "нелегалов".
Запорозька Січ існувала понад 200 років. Запорожская Сечь существовала более 200 лет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.