Beispiele für die Verwendung von "існували" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 существовать42

einblenden

Безумовно, існували й заможні колгоспи. Безусловно, существовали и зажиточные колхозы.

Існували також активні пособники нацистів. Существовали также активные пособники нацистов.

У ДСР існували такі університети: В ДВР существовали следующие университеты:

При монастирях існували школи, лікарні. При монастырях существовали школы, больницы.

Існували й Катуні - поселення влахів. Существовали и катуны - поселения влахов.

Також існували диспути або дискусії. Также существовали диспуты или дискуссии.

Можливо, що існували кінні андабати. Возможно, что существовали конные андабаты.

Щодо цього існували особливі правила. Для этого существуют особые правила.

Існували два характерні типи поховання. Существовали два характерных типа погребения.

Здавна існували спільноти курдських племен. Издавна существовали сообщества курдских племён.

Існували вони бездумно і безбідно. Существовали они бездумно и безбедно.

Також існували знаки з мечами. Также существовали знаки с мечами.

Існували й трактати по лікарської етики. Существовали и трактаты по врачебной этике.

Перші існували ще в сімдесяті роки. Первые существовали еще в семидесятые годы.

Існували різні комбінації кольорів для картушів. Существовали различные комбинации цветов для картушей.

При монастирях же звичайно існували бібліотеки. При монастырях же обычно существовали библиотеки.

Існували й пісні на міфологічну тематику. Существовали и песни на мифологическую тематику.

Існували звання: комендор і старший комендор. Существовали звания: комендор и старший комендор.

Існували і реальні прототипи головних героїв. Существовали и реальные прототипы главных героев.

Піксиди існували ще в епоху геометрика. Пиксиды существовали ещё в эпоху геометрики.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen