Beispiele für die Verwendung von "існуванням" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle6
существование6
доплат, обумовлених існуванням пільгових пенсій;
доплат, обусловленных существованием льготных пенсий;
Це породжує стрес, апатію, незадоволеність існуванням.
Это порождает стресс, апатию, неудовлетворенность существованием.
Він вважав "дао" об'єктивним практичним існуванням.
Он считал "дао" объективным практическим существованием.
Нова влада спочатку мирилася з існуванням монастиря.
Новая власть сначала мирилась со существованием монастыря.
спільним просторово-часовим існуванням (середовищем, територією, комунікацією);
общим пространственно-временным существованием (средой, территорией, коммуникацией);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung