Beispiele für die Verwendung von "їжею" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle31 еда16 пища15
> обмеження надходження радіонуклідів з їжею; > ограничение поступления радионуклидов с едой;
Ідеально поєднується з білковою їжею. Идеально сочетается с белковой пищей.
Всі вони насолоджувалися вишуканою їжею. Все они наслаждались изысканной едой.
зловживання гострою їжею та алкоголем; злоупотребление острой пищей и алкоголем;
Дитина плюється їжею - що робити? Ребенок плюется едой - что делать?
Живляться безхребетними, інколи рослинною їжею. Питаются беспозвоночными, иногда растительной пищей.
або тарілку зі смачною домашньою їжею. или тарелку с вкусной домашней едой.
З їжею він погано засвоюється. С пищей оно плохо усваивается.
Однак не варто замінювати куріння їжею. Однако не стоит заменять курение едой.
Батьки годують його напівперетравленою їжею. Родители кормят его полупереваренной пищей.
Корабель також можливість насолодитися гарною їжею. Корабль также возможность насладиться хорошей едой.
Молоко традиційно вважається ідеальною їжею. Молоко традиционно считается идеальной пищей.
Піца тоді була їжею виключно бідняків. Когда-то пицца была едой исключительно бедняков.
З мінусів - крихкість, забарвлення їжею. Из минусов - хрупкость, окраска пищей.
Не зловживати їжею після 18 години. Не злоупотреблять едой после 18 часов.
Стерлядь може харчуватися різною їжею. Стерлядь может питаться различной пищей.
перед їжею слід ретельно мити руки; перед едой следует тщательно мыть руки;
Водою та їжею їх не забезпечили. Водой и пищей их не обеспечивали.
Такою їжею заведено пригощати дорогих гостей. Такой едой принято угощать дорогих гостей.
Рослини в озері служать їжею птахам. Растения в озере служат пищей птицам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.