Beispiele für die Verwendung von "їжі" im Ukrainischen mit Übersetzung "пища"

<>
Übersetzungen: alle105 пища65 еда40
Частинки їжі заковтують амеби, інфузорії. Частицы пищи заглатывают амебы, инфузории.
Через шум і нестачу їжі. Из-за шума и недостатка пищи.
Одночасне вживання їжі затримує всмоктування. Одновременный прием пищи задерживает всасывание.
Переніс собаками їжі у бік Перенос собаками пищи в сторону
Три милі дівчини приготування їжі Три милые девушки приготовления пищи
кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент
Приготування їжі супроводжується різними запахами. Приготовление пищи сопровождается различными запахами.
Жири істотно поліпшують смак їжі. Жиры существенно улучшают вкус пищи.
DJ приготування їжі в Tomorrowland DJ приготовления пищи в Tomorrowland
Прийоми їжі повинні бути частими; Приемы пищи должны быть частыми;
Її призначенням було нагрівання їжі. Ее предназначением было нагревание пищи.
Тілесний піст - обмеження в їжі; Телесный пост - ограничение в пище;
Уникати пропусків основних прийомів їжі. Избегать пропусков основных приемов пищи.
Надлишок в раціоні білкової їжі; Избыток в рационе белковой пищи;
Газові пальники для приготування їжі газовых горелок для приготовления пищи
неадекватній їжі та умовам проживання; неадекватной пище и условиям проживания;
Класифікація дієтичних додатків до їжі Классификация диетических добавок к пище
великі перерви у вживанні їжі; большие перерывы в употреблении пищи;
перевагу висококалорійної вуглеводної і жирної їжі; предпочтение высококалорийной углеводистой и жирной пищи;
Враховуйте цю особливість при прийомі їжі. Учитывайте эту особенность при приеме пищи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.