Ejemplos del uso de "їхніми родинами" en ucraniano

<>
З цими родинами ведеться постійна планомірна робота. С этими семьями проводится постоянная социальная работа.
Відвідування проживаючих їхніми гостями неможливе Посещение проживающих их гостями невозможно
Сюди приходять цілими родинами, з друзями. Люди пришли целыми семьями, с друзьями.
ВИКОНАВЦЯ і скріплюється їхніми підписами. Исполнителя и скрепляется их подписями.
Більшість із них приїжджали цілими родинами. Многие из них пришли целыми семьями.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами. Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
За родинами залізничників закріпили присадибні ділянки. За семьями железнодорожников закрепили приусадебные участки.
Співвіднесіть поняття з їхніми визначеннями. Соотнесите понятия с их содержанием.
Дехто прийшов родинами, з маленькими дітьми. Некоторые приходили семьями, с маленькими детьми.
Ставати їхніми клієнтами споживачам небажано. Становиться их клиентами потребителям нежелательно.
І не одні, а цілими родинами. И не один, а целым семейством.
Їхніми центрами були сотенні містечка. Их центрами были сотенные города.
Відповідальність перед співробітниками та їх родинами: Ответственность перед сотрудниками и их семьями:
вживає заходів за їхніми пропозиціями. принимает меры по их предложениям.
Ми повинні гордитися їхніми подвигами. Мы обязаны гордиться их подвигами.
Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками. Питаются мелкими членистоногими и их остатками.
Всі тодішні авторитети були їхніми опонентами. Все тогдашние авторитеты были их оппонентами.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%. По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
замовників проектів з їхніми контактними даними. заказчиках проектов с их контактными данными;
Їхніми послугами скористалося понад 39 мільйонів пасажирів. Их услугами воспользовались более 39 миллионов пассажиров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR