Beispiele für die Verwendung von "їхніми родинами" im Ukrainischen
З цими родинами ведеться постійна планомірна робота.
С этими семьями проводится постоянная социальная работа.
Споживча поведінка людей зумовлена їхніми доходами.
Потребительское поведение людей обусловлено их доходами.
За родинами залізничників закріпили присадибні ділянки.
За семьями железнодорожников закрепили приусадебные участки.
Відповідальність перед співробітниками та їх родинами:
Ответственность перед сотрудниками и их семьями:
Живляться дрібними членистоногими та їхніми рештками.
Питаются мелкими членистоногими и их остатками.
За їхніми розрахунками, тіньовий бізнес становить 67%.
По их расчетам, теневой бизнес составляет 67%.
Їхніми послугами скористалося понад 39 мільйонів пасажирів.
Их услугами воспользовались более 39 миллионов пассажиров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung