Tradução de "schlagen" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "schlagen"

schlagen verbo Conjugação

schlug / schlägt / geschlagen

golpear (einmal)

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

Realmente necesito golpear a alguien.

batir

Nur der Tod schlägt nirgends zweimal zu.

Solo la muerte no bate ningún lugar dos veces.

dar golpes

der Schlag m substantivo Declinação

pl. Schläge

el golpe m (Hieb)

Die Nachricht war ein schwerer Schlag für ihn.

La noticia supuso un duro golpe para él.

el cachete m (Klaps)

Expressões com "schlagen" (23)

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen - matar dos pájaros de un tiro
sich schlagen - pelearse
breit schlagen - persuadir
fehl schlagen - fallar
hoch schlagen - subir
höher schlagen - palpitar
höher schlagen lassen - dejar latir rapidamente
krankenhausreif schlagen - dejar medio muerto de una paliza
schneller schlagen lassen - hacer latir rapidamente
sich breit schlagen - persuadir

Exemplos com "schlagen"

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen. Realmente necesito golpear a alguien.

Mein Herz hörte auf zu schlagen. Mi corazón dejó de latir.

Er fühlte sein Herz schnell schlagen. Él sintió a su corazón latir rápido.

Ich fühlte mein Herz heftig schlagen. Sentí mi corazón latir fuertemente.

Liegt deine Hand auf meiner, lässt sie mein Herz schneller schlagen. Ich glaube, dass ich dich liebe. Tu mano sobre la mía hace más fuerte el latir de mi corazón. Creo que te amo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.