Tradução de "schwer" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "schwer"

schwer adjetivo

difícil

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen.

Es difícil complacerle.

pesado (im Gewicht, a. übertragen, Speise)

Dieses Buch ist sehr schwer.

Este libro es muy pesado.

duro (hart, a. Arbeit, Zeiten)

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde.

El profesor nos advirtió que el test sería duro.

grave (schlimm, a. Krankheit, Verbrechen)

Er machte einen schweren Fehler.

Él cometió un grave error.

complicado (schwierig)

Es ist eine schwere Arbeit, Deutsch zu sprechen.

Aprender alemán es tarea complicada.

de peso

severo (Strafe)

cruel (Schicksal)

fuerte (Enttäuschung, Gewitter, Schnupfen, Schock, Speise)

potente (Motorrad)

penoso (anstrengend)

outras traduções 8

ocultar

schwer advérbio

difícilmente (schwierig)

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

El amor tiene sus propias reglas y un ritmo que difícilmente puede seguir la legislación.

gravemente (ernstlich)

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt!

¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

de gravedad (ernstlich)

Man sagt, er sei schwer krank.

Se dice que él está enfermo de gravedad.

mucho (sehr)

Sie ist viel schwerer als er.

Ella pesa mucho más que él.

de peso (5 Meter schwer)

con dificultad (schwierig, mühsam)

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "schwer" (4)

schwer fallen - costar
schwer verwundet - herido grave
schwer von Begriff - corto de entendederas
sich schwer fallen - costar

Exemplos com "schwer"

Es ist schwer, ihn zufriedenzustellen. Es difícil complacerle.

Dieses Buch ist sehr schwer. Este libro es muy pesado.

Der Lehrer warnte uns, dass der Test schwer werden würde. El profesor nos advirtió que el test sería duro.

Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

Wir müssen ihn dringend ins Krankenhaus bringen, er ist schwer verletzt! ¡Tenemos que llevarle urgentemente al hospital, está gravemente herido!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.