Tradução de "verstand" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "verstand"

der Verstand m substantivo Declinação

el intelecto m (Phil.)

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon.

Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

la inteligencia f (Denkvermögen)

el entendimiento m (Begriffsvermögen)

el juicio m (Vernunft)

outras traduções 1

ocultar

verstehen verbo Conjugação

verstand / versteht / verstanden

entender (Sinn)

Ich kann deinen Standpunkt verstehen.

Entiendo tu punto de vista.

saber

Er scheint nichts davon zu verstehen.

Parece que él no sabe nada sobre el asunto.

Expressões com "verstand" (3)

Sachverstand - conocimiento de causa
ohne Sinn und Verstand - sin pies ni cabeza
Verstandesmensch - hombre cerebral

Exemplos com "verstand"

Ich verstand, was sie sagte. Entendí lo que ella dijo.

Sie brauchte jemand, der sie verstand. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt wie der Verstand: Jeder meint, er besitze genug davon. Nada en el mundo está tan bien repartido como el intelecto: todos piensan que tienen suficiente.

Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt. Existen dos mundos: uno perceptible inmediatamente a los sentidos, mundo de apariencias, sombra efímera de otro más escondido, accesible solo a la razón; este es el mundo real y eterno.

Ich lauschte, verstand aber nichts. Escuché, pero no entendí nada.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.