Tradução de "weit" para o espanhol
Tradução
Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!
Anuncie
Traduções de dicionário para "weit"
weit
advérbio
outras traduções 1
ocultar
weit
adjetivo
grande
(groß)
Die Bevölkerung von Japan ist bei weitem größer als die von Australien.
La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.
vasto
(ausgedehnt)
Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.
Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.
extenso
(ausgedehnt)
Es gibt mehr Elend in der großen weiten Welt als du in deinem winzig kleinen umhüteten Nest erahnst.
Hay más miseria en el amplio y extenso mundo de la que puedes suponer dentro de tu diminuto y resguardado nido.
outras traduções 6
ocultar
Expressões com "weit" (15)
- nicht weit - no lejos
- so weit - tanto como
- weit weg - muy lejos
- weit entfernt - muy lejano
- weit weg von - muy lejos de
- weit und breit - en todas partes
- Weit und breit - en todas partes
- weit verbreitet - muy extendido
- weit weg vom - muy lejos de
- weit gehend - en gran parte
Exemplos com "weit"
Ich bin mehr als einmal trunken gewesen, meine Leidenschaften waren nie weit vom Wahnsinn, und beides reut mich nicht: denn ich habe in meinem Maße begreifen lernen, wie man alle außerordentlichen Menschen, die etwas Großes, etwas Unmöglichscheinendes wirkten, von jeher für Trunkene und Wahnsinnige ausschreien musste.
Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia: no estoy avergonzado de confesarlo; pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng.
Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Baixe nosso aplicativo é gratuito
Repartir com a tradução
Carregando…
Anuncie