Tradução de "ziehen" para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "ziehen"

ziehen verbo Conjugação

zog / zieht / gezogen

sacar (herausziehen, a. Zahn)

Man hat mir einen Zahn gezogen.

Me sacaron un diente.

hacer (Scheitel)

Zieh nicht solch ein Gedicht!

No hagas ese gesto.

mudarse (umziehen)

Tom will nach Boston ziehen.

Tom quiere mudarse a Boston.

tirar

Tom zieht an Marias Haaren.

Tom le está tirando el pelo a Mary.

abrir (Graben)

Ich öffnete den Umschlag und zog den Brief heraus.

Abrí el sobre y saqué la carta.

reposar (Tee, Kaffee)

Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Deja el té reposar durante diez minutos.

arrastrar (schleppen)

remolcar (Anhänger)

extraer (herausziehen, a. Wurzel)

trazar (Linie)

levantar (Mauer)

cultivar (Pflanzen)

mover

estirar (Wäsche)

tener éxito (Wirkung haben)

migrar (Zugvögel)

caminar (Pers.)

outras traduções 14

ocultar

Expressões com "ziehen" (39)

Aufmerksamkeit ziehen - llamar atención
groß ziehen - criar
Nutzen ziehen - sacar provecho
sich zurück ziehen - retirarse
auseinander ziehen - estirar
Bilanz ziehen - hacer balance
den Kürzeren ziehen - salir perdiendo
durch den Kakao ziehen - tomar el pelo
Fazit ziehen - sacar conclusión
fest ziehen - amarrar

Exemplos com "ziehen"

Tom will nach Boston ziehen. Tom quiere mudarse a Boston.

Lass den Tee zehn Minuten ziehen. Deja el té reposar durante diez minutos.

Fügen Sie am nächsten Tag das zerschnittene Obst hinzu und lassen Sie es 24 Stunden lang ziehen. Agregue la fruta picada al día siguiente y déjela reposar por 24 horas.

Zieh nicht solch ein Gedicht! No hagas ese gesto.

Man hat mir einen Zahn gezogen. Me sacaron un diente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.