Übersetzung von "Schwere" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Schwere"

die Schwere f substantiv Deklination

le poids m (Gewicht)

la gravité f (Phys.)

la sévérité f (übertragen)

la lourdeur f (Parfum)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

schwer adjektiv

lourd (Aufgabe)

Es ist schwer wie Blei.

C'est aussi lourd que du plomb.

riche

Phrasen mit "Schwere" (2)

schwere Boden - terrain lourd
schwere Unfall in den Bergen - grave accident dans les montagnes

Kontexte mit "schwere"

Der Sturm verursachte schwere Ernteschäden. La tempête occasionna de lourds dommages aux récoltes.

Leichte Mädchen stehen oft auf schwere Jungs. Les filles légères se tapent souvent des mecs lourds.

Auf das Grab wurde eine schwere Steinplatte gelegt. Une lourde dalle de pierre fut descendue sur la tombe.

Ich trug die schwere Tasche auf meinem Rücken. Je portai le lourd sac sur le dos.

Das schwere Essen ist ihm auf den Magen geschlagen. La nourriture lourde lui a retourné l'estomac.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.