Tradução de "Urteil" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Urteil"

das Urteil n substantivo Declinação

pl. Urteile

le jugement m (Bewertung, Meinung)

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt.

Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

l' opinion f (Meinung)

urteilen verbo Conjugação

urteilte / urteilt / geurteilt

juger

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank.

À juger d'après son apparence, il est malade.

Expressões com "Urteil" (10)

Todesurteil - arrêt de mort
Urteilskraft - jugement
Gerichtsurteil - verdict
Urteilsfähigkeit - compétence
Urteilsspruch - sentence
Fachurteil - conclusion de l'expert
Fehlurteil - jugement erroné
Gottesurteil - jugement de dieu
sich Urteil fällen - rendre jugement
Urteil fällen - rendre jugement

Exemplos com "urteil"

Der Mann brach zusammen, als der Richter das Urteil "lebenslänglich" verkündete. L'homme s'effondra, tandis que le juge prononçait la peine «à vie».

Das Urteil der Menge mache dich immer nachdenklich, aber niemals verzagt. Le jugement de la foule nous rend toujours pensifs, mais jamais abattus.

Seinem Aussehen nach zu urteilen ist er krank. À juger d'après son apparence, il est malade.

Urteile erst, wenn du die Kehrseite der Medaille kennst. Juge d'abord si tu connais l'envers de la médaille.

Seiner Mine nach zu urteilen hatte er wohl Erfolg. À en juger par sa mine, il semble qu'il ait réussi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.