Tradução de "bilden" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "bilden"

bilden verbo Conjugação

bildete / bildet / gebildet

former (formen)

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird.

J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke.

faire

Von der Möglichkeit, Ad-hoc-Komposita zu bilden, wird oft Gebrauch gemacht.

On use souvent de la possibilité de faire des composés ad-hoc.

construire (Satz)

Ein Image bildet sich aus den Informationen der Massenmedien.

Une image se construit à partir des informations des mass-media.

sich bilden verbo

se cultiver (geistig)

Sie ist, was man eine gebildete Frau nennt.

Elle est ce qu'on appelle une femme cultivée.

se former (entstehen)

Expressões com "bilden" (10)

sich bilden - se cultiver
Fahrgemeinschaft bilden - pratiquer covoiturage
fort bilden - perfectionner
sich Fahrgemeinschaft bilden - pratiquer covoiturage
sich fort bilden - se perfectionner
sich weiter bilden - se perfectionner
sich zurück bilden - se résorber
weiter bilden - assurer la formation continue
Sahne bilden - crémer
sich Sahne bilden - crémer

Exemplos com "bilden"

Ich hoffe, dass die SPD keine Koalition mit der Linken bilden wird. J'espère que le SPD ne formera pas de coalition avec Die Linke.

Von der Möglichkeit, Ad-hoc-Komposita zu bilden, wird oft Gebrauch gemacht. On use souvent de la possibilité de faire des composés ad-hoc.

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten. Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.

Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann. Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge.

Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können. Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.