Translation of "erst" to French

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "erst"

erst adjective

premier (OrdZ., an erster Stelle kommend, Datum)

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.

erst adverb

seulement (nur, nicht eher)

Ich bin gerade erst heimgekommen.

Je viens seulement de rentrer.

Phrases with "erst" (7)

gerade erst - à l'instant
erst einmal - tout d'abord
erst als - dès que
gar nicht erst - pas du tout
eben erst - à l'instant
erst vor kurzem - tout récemment seulement
Erstzeileneinzug - retrait de la première ligne

Contexts with "erst"

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören. En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.

Ich bin gerade erst heimgekommen. Je viens seulement de rentrer.

Oje! Das ist mir erst jetzt, durch deinen Kommentar, bewusst geworden. Oh oui ! J'en ai pris pour la première fois conscience à travers ton commentaire.

Hast du ihn gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?

Energie und Tatkraft sind Eigenschaften eines Mannes, die man häufig erst bei dessen Pensionierung zu rühmen weiß. L'énergie et le dynamisme sont des qualités des hommes que l'on voit souvent célébrer pour la première fois lors de leur mise à la retraite.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.