Tradução de "verfügung" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "verfügung"

die Verfügung f substantivo Declinação

pl. Verfügungen

la disposition f (Disposition)

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung.

L'argent est à votre disposition.

l' ordonnance f (Anordnung)

Das Berufungsgericht hat gestern die einstweilige Verfügung bestätigt, die meinem Ehemann untersagt, meine Schlüpfer zu tragen.

La cour d'appel a confirmé hier l'ordonnance de référé interdisant à mon mari de porter mes culottes.

la décision f (Entscheidung)

Expressões com "verfügung" (5)

Verfügungsgewalt - pouvoir de disposer
zur Verfügung stehen - être à la disposition
zur Verfügung stellen - mettre à la disposition
sich zur Verfügung halten - se tenir à la disposition
zur Verfügung haben - avoir à la disposition

Exemplos com "verfügung"

Das Geld steht Ihnen zur Verfügung. L'argent est à votre disposition.

Das Berufungsgericht hat gestern die einstweilige Verfügung bestätigt, die meinem Ehemann untersagt, meine Schlüpfer zu tragen. La cour d'appel a confirmé hier l'ordonnance de référé interdisant à mon mari de porter mes culottes.

Ich habe viel Geld zur Verfügung. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

Sie sind aufgefordert, so viele Daten wie möglich zur Verfügung zu stellen. Ils sont invités à mettre à disposition autant de données que possible.

Ein höflicher Mensch zu sein hat den Nachteil, dass man nicht von der großen Auswahl an wunderbaren Schimpfwörtern profitieren kann, die unsere Sprache uns zur Verfügung stellt. Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.