Übersetzung von "verlangen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verlangen"

verlangen verb Konjugation

verlangte / verlangt / verlangt

demander (Business Basic)

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.

Le désir émerge entre nécessité et demande.

exiger

Sorge dich nicht darum Versprechen abzugeben, ich werde sie nicht verlangen.

Ne te soucie pas de faire des promesses, je n'en exigerai pas.

réclamer (Business Basic)

Die Sekretärin verlangt eine Beförderung.

La secrétaire réclame une promotion.

das Verlangen n substantiv Deklination

pl. Verlangen

la demande f (Willensbekundung)

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.

Le désir émerge entre nécessité et demande.

Phrasen mit "verlangen" (5)

sich verlangen - demander
sich zurück verlangen - redemander
zurück verlangen - redemander
sich Spilerwechsel verlangen - demander un changement de joueur
Spilerwechsel verlangen - demander un changement de joueur

Kontexte mit "verlangen"

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf. Le désir émerge entre nécessité et demande.

Sorge dich nicht darum Versprechen abzugeben, ich werde sie nicht verlangen. Ne te soucie pas de faire des promesses, je n'en exigerai pas.

Ich werde alles tun, was Sie von mir verlangen. Je ferai tout ce que vous me demanderez.

Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Élever un enfant demande de la patience.

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt. Ils exigeaient que la maire démissionnât.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.