Tradução de "Führen" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Führen"

führen verbo Conjugação

führte / führt / geführt

lead

Alle Wege führen nach Rom.

All roads lead to Rome.

guide [ɡaɪd] (leiten)

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen.

I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

result in (zur Folge haben)

Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.

Carelessness often result in accidents.

walk [wɔ:k] (Hund)

Er führt jeden Morgen seinen Hund Gassi.

He walks his dog every morning.

manage [ˈmænɪdʒ] (Ges.)

Er führt das Geschäft für seinen Vater.

He is managing the business for his father.

direct [dɪˈrekt] (Ges.)

be in the lead (Sport)

administrate [ədˈmɪnɪstreɪt] (Ges.)

take out (Hund)

conduct ['kɔndʌkt] (Pers.)

outras traduções 7

ocultar

fahren verbo Conjugação

fuhr / fährt / gefahren

go [ɡəu] (reisen)

Ich möchte nach Japan fahren.

I would like to go to Japan.

drive [draɪv] (FahrZ.)

Kann deine Mutter Auto fahren?

Can your mother drive a car?

ride [raɪd] (Auto)

Meine Großmutter kann Motorrad fahren.

My grandmother can ride a motorcycle.

travel [ˈtrævl] (reisen)

Ist es gefährlich, alleine U-Bahn zu fahren?

Is it dangerous to travel alone on the U-Bahn?

sail [seɪl] (naut.)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "Führen" (86)

sich führen - go
vorbei führen - pass
fort führen - continue
weg führen - leave
sich weg führen - leave
spazieren führen - go for a drive
weiter führen - continue
alle Wege führen nach Rom - all roads lead to Rome
in die Irre führen - mislead
irre führen - mislead

Exemplos com "führen"

Leichtsinniges Fahren wird zu einem Unfall führen. Reckless driving will lead to an accident.

Alle Wege führen nach Rom. All roads lead to Rome.

Ich bin es gewohnt, auf Reisen Tagebuch zu führen. I usually keep a diary when I travel.

Ich bin mit ihnen gegangen, um sie durch Nagasaki zu führen. I went with them so that I could guide them around Nagasaki.

Ohne deine Hilfe könnte ich dieses Geschäft nicht führen. If it were not for your help, I could not run this store.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.