Tradução de "lieber" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

6 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "lieber"

lieb adjetivo

dear [dɪə]

Du bist alles, was mir in der Welt lieb ist.

You are all that is dear to me in the world.

kind [kaɪnd] (Benehmen)

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln.

As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

pretty [ˈprɪtɪ] (niedlich)

precious [ˈpreʃəs] (Wichtigkeit)

outras traduções 1

ocultar

gern advérbio

willingly [ˈwɪlɪŋlɪ] (Interjekt.)

Ein echter deutscher Mann mag keinen Franzosen leiden, doch ihre Weine trinkt er gern.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.

with pleasure

Ich werde sehr gerne auf der Party dabei sein.

I'll be present at the party with pleasure.

gladly [ˈɡlædlɪ]

Ich würde gerne mit Ihnen über dieses Thema reden.

I'd gladly speak with you on this subject.

of course

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "lieber" (4)

lieber sein - prefer
Mein Lieber - my dear
lieber heute als morgen - the sooner the better
sich lieber sein - prefer

Exemplos com "lieber"

Hallo, mein lieber Freund, wie geht es dir? Hi, how are you, my dear friend?

Generell mag ich Leute lieber, die solche Angelegenheiten direkt mit den Betroffenen regeln. As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved.

Ich hätte gern einen Daiquiri. I'd like a daiquiri.

Du bist entzückend, meine Liebe. Charming, you are, my dear.

Es ist wahr, dass Verhalten nicht durch Gesetze hervorgerufen werden kann, und Gesetze können Sie nicht dazu bringen, mich zu lieben, aber Gesetze können Sie davon abhalten, mich zu lynchen, und das ist ziemlich wichtig. It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.