Translation of "überholen" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "überholen"

überholen verb Conjugation

überholte / überholt / überholt

обгонять

Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte?

Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

опережать (übertragen)

Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen.

Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.

обходить

Und sie überholen Schweden, und hier sind sie gesünder als Schweden.

Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.

перегонять (Auto)

Und ob man nun die USA im Medaillenspiegel überholt oder nicht, eines steht jedenfalls fest:

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

ремонтировать (tech.)

other translations 2

hide

über|holen verb Conjugation

переправлять

das Überholen n noun Declension

переправа ж.р. (tech.)

обгон м.р. (tech., Auto)

ремонт м.р. (Automotive)

Phrases with "überholen" (3)

sich überholen - обгонять
Überholen mit konstanter Beschleunigung - обгон с постоянным ускорением
Überholen mit konstanter Geschwindigkeit - обгон с постоянной скоростью

Contexts with "überholen"

Ist es also eine hoffnungslos romantische Vorstellung, dass Indien eines Tages China überholen könnte? Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

Und natürlich, unser Wechsel von Standards kann den Wechsel im Verhalten überholen. Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.

Und sie überholen Schweden, und hier sind sie gesünder als Schweden. Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.

Süd-Korea hat den dritten Platz erreicht und China ist gerade dabei, Deutschland zu überholen. Южная Корея - на третьем месте, и Китай скоро обгонит Германию.

Die Nahrungsmittelproduktion hat nicht nur mit dem Bevölkerungswachstum Schritt gehalten, sondern es auch irgendwie geschafft, dieses zu überholen. Производство пищевых продуктов не только не отстало от роста населения, но и смогло как-то его опередить.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.